Prevod od "zašto sam te" do Brazilski PT


Kako koristiti "zašto sam te" u rečenicama:

Šta misliš, zašto sam te zvala?
Por que acha que eu a chamei aqui?
Zašto sam te unapredio u majora?
Para que fiz de ti major?
Predpostavljam da znaš zašto sam te želio vidjeti?
Eu acho que você sabe por que quis falar com você.
Šta misliš zašto sam te doveo ovde?
Para que acha que veio aqui?
Verovatno se pitaš... zašto sam te zamolio da se naðemo danas.
George, deves estar admirado por eu ter passado aqui para te ver.
Nikad nisam shvatila zašto sam te èinila toliko nervoznim?
Nunca entendi porque o deixei tão nervoso.
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
Então... A razão de eu tê-lo chamado é que... só posso confiar em você nessa situação.
Vidiš zašto sam te poslao u Los Rejes?
Viu por que foi para Los Reyes?
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Sabe por que eu o trouxe aqui hoje sozinho?
Postoji razlog zašto sam te zvala da doðeš.
Te chamei aqui por um motivo.
Zašto sam te poslao u Smallville?
Por que eu o enviei a Smallville?
Znaš, ponekad zaboravim zašto sam te zaposlio.
Sabe, às vezes esqueço porque te contratei.
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
Quer saber porque te pedi para vir aqui tão cedo, com um presente?
Možda æeš tada shvatiti zašto sam te pozvao.
Talvez assim perceba porque te chamei esta manhã.
Razlog zašto sam te zvala, sjeèam se kako si u srednjoj školi rekla kako možeš vidjeti duhove?
A razão pela qual eu te chamei foi, lembra no colegial que você disse que podia ver fantasmas?
Zašto sam te poveo sa sobom?
Por quê?! Tive que trazer você comigo?
Trebao sam znati zašto sam te iznevjerio, Marietta, nisam ispunjavao tvoje ženske potrebe.
Eu devia saber que falhava com você e não satisfazia suas necessidades.
Ovo je razlog zašto sam te zvao.
Foi por isso que lhe chamei. Artie, o que houve?
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Deve estar se perguntando por que o trouxe aqui.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Deve estar se perguntando por que o chamei aqui hoje.
Znaš li zašto sam te preobratio, Ed?
Sabe por que eu o transformei, Ed?
Zato, Dorothy, zašto sam te pozvao skroz iz Kanzasa?
Então, Dorothy, por que o trouxe lá do Kansas?
Šta misliš zašto sam te regrutovao, tretirao te kao da si deo moje porodice?
Por que acha que te recrutei? Tratei você como minha carne e sangue.
Šta sam uradio... zašto sam te spasio dole?
Se te quisesse morto, eu não teria te salvado.
Pa, možeš li da pogodiš zašto sam te dovela ovde?
Então, sabe por que eu o trouxe aqui?
Dakle, kladim se da se pitaš zašto sam te odabrao da se smjestiš s nama.
Aposto que está se perguntando por que o escolhi para ficar aqui.
Da li znaš zašto sam te izvukao iz zatvora?
Sabe por que eu tirei você da cadeia?
Tvoja spremnost da prodaješ sebe je glavni razlog zašto sam te izabrao za glavnog programera.
Sua vontade de vender e se prostituir é a primeira razão pela qual programei sua cabeça.
Jedan važan detalj zašto sam te odluèio zaposliti.
Um detalhe muito importante sobre por que quero você.
Nikad mi neæe biti jasno zašto sam te oženio.
Por que me casei com você? Nunca saberei.
Šta misliš zašto sam te predložio za udvaraèa?
Por que acha que o indiquei para ser seu noivo?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Não está curioso para saber por que eu o trouxe aqui?
To nije razlog zašto sam te jedva viðala.
Não é por isso que mal tenho o visto.
Zbilja želiš znati zašto sam te uvukla u ovo?
Você quer mesmo saber por que te envolvi nisso?
To je razlog zašto sam te doveo ovdje.
Não sabia o que significado. É por isso que eu te trouxe aqui.
Veæ znaš zašto sam te zamolio da doðeš ovdje.
Você sabe por que pedi para vir aqui.
To je pravi razlog zašto sam te pozvala na ovaj ruèak.
Essa é a razão de eu ter te convidado para almoçar.
Znaš li zašto sam te zaustavio?
Sabe por que mandei você encostar?
Zašto sam te poslušala, ovo je bila glupa ideja.
Por que fui te dar ouvidos? Foi uma ideia idiota.
Razmišljala sam o onome šta si rekao, zašto sam te zvala, i o tome kako si to rešio.
Fiquei pensando sobre o que você falou sobre eu ter te ligado primeiro e depois sobre como cuidou de tudo.
Onda zašto sam te našla sa pištoljem uperenim u njenu glavu?
Então por que achei você com uma arma na cabeça dela.
Dejvide, želim da ti objasnim zašto sam te pozvala.
David, eu queria explicar por que liguei para você. Está bem...
Znaš li zašto sam te zvala?
Sabe por que eu te chamei aqui hoje?
2.5598480701447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?